Szybko.

A są gdzieś napisy do pobrania?

Dream Team jednak dokończą 2 sezon więc na ich stronie, ale u nich to długo trwa, ci co robią dla tvserialeonline, dodali 1 dzień po premierze, ale nie wiem czy gdzieś u nich można pobrać.

Nie wiem czy ktoś już wrzucił do ściągnięcia napisy, na napiprojekcie nie widzę, na Dream Team też, więc dzisiaj nad tym usiadłam i zrobiłam całość na raz. I jako że na raz, na szybko i nie jestem filologiem, a na dodatek tłumaczę po raz pierwszy, spodziewam się, że przeoczyłam masę błędów i drewnianych zdań, możecie mi wytykać. A nawet powinniście.
http: //wyslijto .pl/plik/r0059tjt2o
Ale mam nadzieję, że nikt się nad nimi nie pochlasta, wiem że słabe napisy to straszna rzecz.

Ja akurat nie ściągam serialów ani napisów, oglądam je w internecie , a ten już jest z napisami.

Są napisy do 17 odc. już do pobrania na Napi Projekt. I w tym tyg. najprawdopodobniej będą już też do 18 odc.:))

To ty tłumaczyłaś do 17 odcinka napisy?

DreamTeam tłumaczy, wiadomość z fejsa;)))

Są już napisy do 18tego odcinka? i dalszych?

Ja nie wiem jak jest z tymi z Dream Team, więc się już nie wychylałam, ale wczoraj skończyłam napisy do 18, więc dzisiaj po pracy mogę wrzucić, jeśli ktoś chce wcześniej.

Dream Team tłumaczy, ale wolniej, ostatnio wrzucili 15 i 16 odc. potem 17 do końca sezonu maja tłumaczyć, czy będą tłumaczyć 3 sezon jeszcze niewiadomo na 100%.
Jeśli masz napisy wrzuć, super, dzięki;))

Też czekam aż wrzucisz i podasz jakiegoś linka

A to trzeba było od razu! Zawsze to większa motywacja! :) W każdym razie, w końcu są, wrzuciłam w osobny temat :)

Dzięki za Twoja pracę;))

/podwójny post, nie mam pojęcia czy i jak tu się takowe usuwa.