Tak więc sezon 3 ruszył. Mamy przynajmniej cztery pierwsze odcinki i zastanawiam się, czy ktoś to zauważył.
Pierwszy odcinek "Within the Woods", nosi polską nazwę "U twych stóp".
Drugi odcinek "A Foot Too Big", nosi polską nazwę "Pogrzebany sekret".
Trzeci odcinek "Burried Secret", nosi polską nazwę "Rechot".
Natomiast czwarty odcinek "The Croaching", nosi polską nazwę "Im dalej w las".
Tak więc jak na razie, dosłownie każdy odcinek ma błędny tytuł. Zostały one kompletnie pomieszane między sobą. Ja wiem, że w rzeczywistości nikt tych tytułów nawet nie zapamiętuje i jest to nic nie znacząca pierdoła, ale zastanawiają mnie dwie rzeczy: co tam im się w studiu pomieszało i czy dopiero teraz im się pomieszało, czy było tak od dawna i ja po prostu zauważyłem dopiero teraz?
Nie tylko ty to zauważyłeś. Ja też się zdziwiłem co jest nie tak. A jakie posiadasz odcinki? Masz może pierwszy cały?
Posiadać to niczego nie posiadam. Cały sezon pierwszy widziałem. Jedynie dwa odcinki, "Labirynty i Mutanty" z drugiego sezonu, oraz "Pogrzebany Sekret" z obecnego mi umknęły. Nigdzie nie mogę ich znaleźć... :(
Aha rozumiem. Bo ja szukam w jezyku polskim "Legende Kuro Kabuto" i takze "Labirynty i Mutanty" . Odcinki te sa tylko niestety w jezyku angielskim