WYWIAD WIDEO: Ho Yuhang opowiada o swoim ostatnim filmie

2017-11-17 16:54:13 +0100

Gościem festiwalu Pięć Smaków jest Yuhang Ho, który pokazuje tu swój najnowszy film "Pani K". My mieliśmy okazję porozmawiać z nim o grającej główną rolę ikonie azjatyckiego kina akcji Karze Hui.

komentarze

pozostało 255 znaków
  • Wujek_Bill
    Wujek_Bill
    2017-11-17 17:49:19 +0100

    Miło posłuchać na filmwebie o moim ulubionym chińskim kinie i o takich nieco zapomnianych postaciach jak Kara Hui. Ciekawy wywiad, dobra robota. :-)

    3
    • Szybszy
      Szybszy
      2017-11-17 19:49:30 +0100

      @Wujek_Bill jak ci nie wstyd przeklinac

      4
    • Wujek_Bill
      Wujek_Bill
      2017-11-17 20:55:46 +0100

      @Szybszy Pewnie dlatego w materiale mówią Kara Wai, aby uniknąć kontrowersji i właśnie takich żartów jak twój. Ja ją jednak zawsze znałem jako Kara Hui, dlatego tak napisałem.

      2
    • Wilkolak_Autograf
      Wilkolak_Autograf
      2017-11-18 12:32:22 +0100

      @Wujek_Bill "Hłi" się czyta z kantońskiego. To jest po prostu poziom intelektualny redakcji filmwebu, a nie ich wstyd - a nawet jak wstyd - to również godne podardy, że celowo źle czytają.

      1
    • Wujek_Bill
      Wujek_Bill
      2017-11-18 14:20:18 +0100

      @Wilkolak_Autograf Czemu twierdzisz, że źle czytają? Można i Wai po prostu ja się nie spotkałem aby tak ją zazywano co nie znaczy, że np w

    • Wujek_Bill
      Wujek_Bill
      2017-11-18 14:21:20 +0100

      @Wujek_Bill ehh kliknąłem enter.

    • Wujek_Bill
      Wujek_Bill
      2017-11-18 14:30:13 +0100

      @Wujek_Bill Spróbuję jeszcze raz ;-) Czemu twierdzisz, że źle czytają? Można i Wai po prostu ja się nie spotkałem aby tak ją nazywano co nie znaczy, że np w Chinach tak się na nią nie mówi. Wg tej strony można ją przedstawić na 7 sposobów: http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=4429&display_set=eng Dodam jeszcze, że w 2:06 reżyser wymawia to nazwisko "Hui" a nie "Hłi". Może z mandaryńskiego tak się czyta? Nie szukajmy na siłę powodów do kłótni i do czepiania się redakcji.

    • Wilkolak_Autograf
      Wilkolak_Autograf
      2017-11-18 15:03:49 +0100

      @Wujek_Bill Skoro nie chcesz powodów do "kłótni" to po co odpowiadasz, hmm? :] A twierdzę tak, ponieważ sporo nasiedziałem się na filmwebie, czytając wypociny redakcji. Normą jest załamka, gdy ich czytam, lub oglądam. Na Filmweb w zasadzie jestem od 2006 roku, wliczając poprzednie konto. A to, co dodałeś to fałsz - jestem muzykiem i akurat akcenty słyszę od urodzenia doskonale. Słychać wyraźnie "hłi", przeczyść uszy. Według strony słowa kluczowe wpisuje się dla tych, którzy nie chcą się wysilić przeczytać jej nazwiska poprawnie, więc zangielszczą. Tak samo jak Kowalski nie jest 'Kołolske'. Nazwisko i jego wymowa to rzecz bardzo ważna dla każdego, a 'łej" nie jest pseudonimem artystycznym. To że inni się ośmieszają, nie znaczy, że należy ośmieszać i siebie ;]

      1
    • Wujek_Bill
      Wujek_Bill
      2017-11-18 15:39:03 +0100

      @Wilkolak_Autograf "Skoro nie chcesz powodów do "kłótni" to po co odpowiadasz, hmm?" - bo można kulturalnie dyskutować, a nie kłócić się. Twój poprzedni komentarz był dość ostry więc wyczułem, że możesz być nerwowy dlatego chciałem zawczasu złagodzić sytuację. Teraz coś piszesz o czyszczeniu uszu, więc wygląda na to, że chyba faktycznie niepotrzebnie wszedłem w tę dyskusję.

    • rocky_balboa_4
      rocky_balboa_4
      2017-11-18 17:12:12 +0100

      Wpis został zablokowany z uwagi na jego niezgodność z regulaminem

    • Szybszy
      Szybszy
      2017-11-18 20:47:14 +0100

      @rocky_balboa_4 dla azjatow wszyscy biali wygladaja tak samo

    • Marcin_P
      Marcin_P
      2017-11-19 00:44:21 +0100

      @Wilkolak_Autograf Huì Yīng Hóng (Mandarin) Wai Jing Hung (Cantonese)

      1
    • rocky_balboa_4
      rocky_balboa_4
      2017-11-19 10:46:15 +0100

      @Szybszy Przeproś mnie za swoje nie stosowne zachowanie. W przeciwnym razie będzie ban za zachowanie rasistowskie.

    • Wilkolak_Autograf
      Wilkolak_Autograf
      2017-11-19 13:53:15 +0100

      @Marcin_P Fajnie, że skopiowałeś uproszczenie angielskie z angielskiej strony. Pisownia to nie wymowa. Czytanie "Hłiin hą" to prawidłowa wymowa jej nazwiska i walcz z tym ile chcesz - i tak nie zmienisz tego faktu c; Kowalski to po angielsku kołolski, mimo, że jego ród to pierwsza wymowa od wieków.

    • Marcin_P
      Marcin_P
      2017-11-19 17:57:21 +0100

      @Wilkolak_Autograf a co mi tam, mogę być dziś Don Kichotem i spróbuję raz jeszcze. W filmie Pani K Kara Hui występuję pod innym nazwiskiem - Kara Wai (zresztą używa go dość często)

    • Wilkolak_Autograf
      Wilkolak_Autograf
      2017-11-19 20:28:58 +0100

      @Marcin_P Lub normalnym człowiekiem i wysławiać się zrozumiale (oraz pisać po polsku). To nie hejt; po prostu piszesz od rzeczy, bo niczego takiego poza filmwebem szczególnie nie widać.

    • Szybszy
      Szybszy
      2017-11-21 11:06:05 +0100

      @Wilkolak_Autograf dajcie sobie po pysku

    • Wilkolak_Autograf
      Wilkolak_Autograf
      2017-11-21 23:58:49 +0100

      @Szybszy (╯°□°)╯︵ /(.□.)\

Zgłoś nadużycie

Opisz, dlaczego uważasz, że ten wpis nie jest zgodny z regulaminem serwisu: