Seven Sisters: zwiastun nr 1 (francuski) Seven Sisters (2017): zwiastun nr 1 (francuski)

2017-06-03 10:12:09 +0200
...

komentarze

pozostało 255 znaków
  • Retro3
    Retro3
    2017-06-28 08:55:20 +0200

    W Polsce i tak przerobią tytuł na np. "Zagubiona siostra" albo " Siedem bohaterek"

  • GutsvRayne
    GutsvRayne
    2017-06-13 19:44:41 +0200

    Jest Noomi Rapace i Willem Dafoe, to na bank obejrzę.

  • intermanka
    intermanka
    2017-06-10 10:31:46 +0200

    Tłumaczenie tytułu jak zwykle na wysokim poziomie...

    • cubanon
      cubanon
      2017-06-14 19:06:35 +0200

      @intermanka gdzie tu widzisz tłumaczenie, bo ja tu widzę ten film pod oryginalnym tytułem... wystarczy spojrzeć na zagranicznych portalach. Tłumaczenie, może co najwyżej być z jednego języka na drugi.

    • intermanka
      intermanka
      2017-06-18 15:22:10 +0200

      @cubanon a oryginalny tytuł to nie seven sisters?

    • cubanon
      cubanon
      2017-06-18 20:03:38 +0200

      @intermanka niektóre filmy figurują na zagranicznych portalach (np. IMDB) pod dwoma, a nawet trzema tytułami; "What Happened to Monday?" jest podane tam właśnie jako tytuł oryginalny.

Zgłoś nadużycie

Opisz, dlaczego uważasz, że ten wpis nie jest zgodny z regulaminem serwisu:
o