Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre

plakat - Asterix i Obelix: Misja Kleopatra (2002)

pełna obsada i twórcy

przejdź do:

obsada

 
oceń grę aktorską:
Monica Bellucci Monica BellucciKleopatra
Monica Bellucci jako Kleopatra
PL

Magdalena Wójcik Magdalena WójcikKleopatra (polski dubbing)
PL

Christian Clavier Christian ClavierAstérix
PL

Mieczysław Morański Mieczysław MorańskiAsterix (polski dubbing)
PL

Gérard Depardieu Gérard DepardieuObélix
Gérard Depardieu jako Obélix
PL

Wiktor Zborowski Wiktor ZborowskiObelix (polski dubbing)
PL

Cezary Pazura Cezary PazuraNumernabis (polski dubbing)
PL

Jamel Debbouze Jamel DebbouzeNumérnabis
Jamel Debbouze jako Numérnabis
PL

Claude Rich Claude RichPanoramix
PL

Ryszard Nawrocki Ryszard NawrockiPanoramix (polski dubbing)
PL

Alain Chabat Alain ChabatJuliusz "Julek" Cezar
Alain Chabat jako Juliusz "Julek" Cezar
PL

Wojciech Paszkowski Wojciech PaszkowskiJuliusz Cezar (polski dubbing)
PL

Marcin Troński Marcin TrońskiMarnypopis (polski dubbing)
PL

Gérard Darmon Gérard DarmonAmonbofils
PL

Edouard Baer Edouard BaerOtis
PL

Emma de Caunes Emma de CaunesSekretarka Cezara
PL

Dominique Farrugia Dominique FarrugiaKleopatra (zwiastun) (niewymieniony w czołówce)
PL

Mathieu Kassovitz Mathieu KassovitzPhysionomiste banquet
PL

Isabelle Nanty Isabelle NantyItinéris
PL

Noémie Lenoir Noémie LenoirGuimieukis, służąca Kleopatry
PL

Claude Berri Claude BerriPeintre Cléopâtre
PL

Maurice Barthélémy Maurice BarthélémyLegionista Couloirdebus
PL

$related.related Claudio AzzopardiMarin Napadélis
PL

$related.related Fathi AlwalidiMarin Napadélis
PL

$related.related Coco BakonyiCenturion Hotelcostus
PL

$related.related Gazouz AzelarabJapoński turysta
PL

$related.related Chantal LaybyCartapus
PL

Pierre Tchernia Pierre TcherniaGajus Gaspachoandalus
PL

Jean Benguigui Jean BenguiguiMalococsis
PL

Dieudonné DieudonnéKajus Ceplus
PL

Joey Starr Joey StarrNikelapolix
PL

Chantal Lauby Chantal LaubyCartapus
PL

Cyril Raffaelli Cyril RaffaelliLegionista
PL

$related.related Abdellatif DoulfakarTrębacz
PL

Michel Crémadès Michel CrémadèsPotrójna noga
PL

$related.related Sophie NoëlCórka pirata Barbe-Rouge'a
PL

$related.related Robert KechichianPirat
PL

$related.related Monia MeflahiMyosotis
PL

$related.related Godwin ScerriPirat
PL

$related.related Charles TroisPirat
PL

Fred Testot Fred TestotMalarz (usunięte sceny)
PL

Krzysztof Banaszyk Krzysztof BanaszykOtis (polski dubbing)
INT

Janusz Bukowski Janusz Bukowski (polski dubbing) (narrator)

Adam Bauman Adam BaumanRudobrody (polski dubbing)
PL,EN

Jarosław Boberek Jarosław BoberekStary pirat / Nikosis (polski dubbing)
PL,EN

Arkadiusz Jakubik Arkadiusz JakubikGajusz Ceplus (polski dubbing)
PL,EN

Przemysław Nikiel Przemysław NikielWykuwacz portretów pod Sfinksem / Legionista (polski dubbing)
PL,EN

Paweł Szczesny Paweł SzczesnySzczękościsk (polski dubbing)
PL,EN

Joanna Wizmur Joanna WizmurIdea (polski dubbing)
INT

Tomasz Kozłowicz Tomasz KozłowiczAntywirus (polski dubbing)
PL,EN

$related.related Ingrid GuérinAmazonka Césara
PL,EN

$related.related Carole ChabatL'ouvriere lentilles
INT

$related.related Yves DomenjoudOuvrier ZZ Top
INT

$related.related Liana ChliakinaAmazonka Césara
PL,EN

Louis Leterrier Louis LeterrierOuhécharlis
INT

$related.related Ling Lin WangJapoński turysta
PL,EN

$related.related Yvon MorenoImhotep
PL,EN

$related.related Bruno VatinOuvrier ZZ Top
INT

$related.related Med HabibJapoński turysta
PL,EN

$related.related Abderrahim DarisPrzywódca karawany
PL,EN

$related.related PatouGeôlier
INT

$related.related Momo DebbouzeSprzedawca Sphinxa
PL,EN

$related.related Thierry LemaireOuvrier ZZ Top
INT

$related.related Mohamed Seydou DialloEsclave gâteau
INT

Krystyna Czubówna Krystyna CzubównaNarrator dokumentu o languście (polski dubbing) (narrator)
PL,EN

Jarosław Domin Jarosław DominPobity Rzymianin (polski dubbing)
PL,EN

Agata Gawrońska-Bauman Agata Gawrońska-BaumanSłużka Kleopatry (polski dubbing)
PL,EN

Jacek Rozenek Jacek Rozenek (polski dubbing)

$related.related Janusz Wituch (polski dubbing)

Elżbieta Kopocińska-Bednarek Elżbieta Kopocińska-Bednarek (polski dubbing)

Krzysztof Zakrzewski Krzysztof Zakrzewski (polski dubbing)

Jan Kulczycki Jan Kulczycki (polski dubbing)

Jean-Paul Rouve Jean-Paul RouveKajus Antywirus
PL,EN

$related.related Georges CustoPirat
PL,EN

$related.related Joseph BriffaPirat
PL,EN

$related.related Anthony AgiusPirat
PL,EN

Zinedine Soualem Zinedine SoualemPosadzkarz
PL,EN

$related.related Samson LeguesseKapitan Napadélis
PL,EN

$related.related Carmelo MamoPirat
PL,EN

Philippe Chany Philippe ChanyMaori Nataf
INT

Mouss Diouf Mouss DioufBaba
PL,EN

$related.related John AgiusPirat
PL,EN

Dominique Besnehard Dominique BesnehardDegustator
PL,EN

$related.related Mohamed NesrateSzef straży
PL,EN

$related.related Kurt Chetcuti BonaritaPirat
PL,EN

$related.related Pacifico GaleaPirat
PL,EN

Bernard Farcy Bernard FarcyPirat Barbe-Rouge
PL,EN

$related.related Alfred CuschieriPirat
PL,EN

$related.related Francis ChircopPirat
PL,EN

Marina Foïs Marina FoïsSucettalanis
INT

Edouard Montoute Edouard MontouteNexusis
INT

Fatou N'Diaye Fatou N'DiayeExlibris
INT

Christian Gazio Christian GazioPirat
PL,EN

$related.related Alexander John PsailaMarin Napadélis
INT

Joël Cantona Joël CantonaCenturion
PL,EN

Xavier Maly Xavier MalyLegionista
PL,EN

$related.related Patrick BordierMenubestofplus
INT

$related.related Pascal VincentLegionista obsługujący katapulte
PL,EN

$related.related Larbi IdrissiKupujący
PL,EN

Victor Loukianenko Victor LoukianenkoBrutus
INT

Jean-Pierre Lazzerini Jean-Pierre LazzeriniLegionista
PL,EN

$related.related Cyril CasmèzeLegionista
PL,EN

$related.related Abdelkader LoftiOmar
INT

Jean-Pierre Bacri Jean-Pierre BacriGłos leniwego komentatora (głos)
PL,EN

$related.related Mohamed InqaouiKupiec
PL,EN

$related.related Atik MohamedOgrodnik
PL,EN

$related.related Emmanuel LanziRzymska katapulta
PL,EN

Pierre-François Martin-Laval Pierre-François Martin-LavalLegionista obsługujący katapulte
PL,EN

$related.related Max ChabatL'enfant pyramide
INT

$related.related Abdel SoufiRzeźbiarz
PL,EN

$related.related Sujan TiangJapoński turysta
PL,EN

$related.related Dong Ming ZhangJapoński turysta
PL,EN

$related.related Océane LavergneAmazonka Césara
PL,EN