film
Księżniczka Mononoke
Mononoke-hime
1997
2h 13m
Epopeja w konwencji anime 
Choć "Księżniczka Mononoke" w reżyserii Hayao Miyazaki jest filmem animowanym, to doprawdy trudno polecić go... ... czytaj więcej
Marta Olszewska
Ranking ról
Postacie z filmu Księżniczka Mononoke
Wojownik o imieniu Ashitaka broni swej wioski przed złym potworem. Choć zwycięża, radość jego jest krótka. Potwór podczas walki rzucił na niego klątwę, z której oczyścić go może tylko legendarny bóg zwierząt. Ashitaka rusza na jego poszukiwania. Wkrótce staje w środku konfliktu pomiędzy cywilizacją i mitycznymi siłami natury, które
Informacje o filmie Księżniczka Mononoke
boxoffice
$170 005 875 na świecie
$4 845 631 w USA
$165 160 244 poza USA
studio
tytuł oryg.
Mononoke-hime
inne tytuły
Princess Mononoke Miedzynarodowe
Princess Mononoke Wielka Brytania
Princess Mononoke USA
Princess Mononoke Australia
więcej
Princess Mononoke Wielka Brytania
Princess Mononoke USA
Princess Mononoke Australia
więcej
Leonardo DiCaprio był brany pod uwagę do podkładania głosu Ashitaki w anglojęzycznej wersji językowej.
W Japonii w rzeczywistości nie ma imienia "Ashitaka". Zostało ono utworzone ze słowa "ashita", które oznacza "jutro" oraz przyrostka "ka", oznaczającego pytanie. "Ashitaka" symbolizuje w ten sposób słowa: "Czy jesteś przyszłością?".
Ze względu na błędną interpretację tytułu i nieznajomość japońskiej kultury, mononoke uznano za imię bohaterki.
Mononoke oznacza tak naprawdę "duszę wszystkiego". Zasadniczo w Japonii oskarża się mononoke za wszelkie niewytłumaczalne rzeczy - od naturalnych katastrof aż po zwykły ból głowy. Mononoke może być również duszą nieożywionego przedmiotu, duszą martwej lub żyjącej osoby, duszą zwierzęcia, goblina, potwora albo duszą natury. Totoro (postać z filmu Hayao Miyazakiego "Mój sąsiad Totoro" z roku 1988) również jest mononoke. Tutaj mononoke jest "duchem lasu".
Mononoke oznacza tak naprawdę "duszę wszystkiego". Zasadniczo w Japonii oskarża się mononoke za wszelkie niewytłumaczalne rzeczy - od naturalnych katastrof aż po zwykły ból głowy. Mononoke może być również duszą nieożywionego przedmiotu, duszą martwej lub żyjącej osoby, duszą zwierzęcia, goblina, potwora albo duszą natury. Totoro (postać z filmu Hayao Miyazakiego "Mój sąsiad Totoro" z roku 1988) również jest mononoke. Tutaj mononoke jest "duchem lasu".
Z czym wam się kojarzyć animacja? Jest książę, jest ona - od biednej, acz niezwykle urodziwej dziewki ze wsi, po księżniczkę zamkniętą w wysokiej wieży. Lub inaczej: jest jakieś zwierzątko poddane personifikacji na konkretną modłę. Zawsze jednak jest kolorowo, pięknie, szczęśliwie, nieliczne skazy są szybciutko naprawiane w drodze do happy endu.... więcej
Podobno w nowym wydaniu DVD istnieje polski dubbing. Czy ktoś, kto kupił nową wersję, mógłby się o nim wypowiedzieć? Jaka jest jego jakość, kto użyczył głosów bohaterom etc.
Przed laty kupiłem zagraniczne wydanie "Księżniczki...", ale zastanawiam się właśnie, czy by nie kupić dla dubbingu film raz jeszcze.
Rzadko się zdarza, aby animacja mogła równać się z filmem aktorski. Jeszcze rzadziej bajka jest tak dobra, aby ciężko było do niej porównać film. Tak jest z "Księżniczką Mononoke". Dzieło Hayao Miyazakiego osadzone jest w średniowieczu, a dokładniej w epoce Muromachi dzięki czemu przybiera postać przypowieści. Jak...
Pinokio1983 99 punktów
LukeInside 56 punktów
Lady_Buntaro 38 punktów
DOŁĄCZ DO TWÓRCÓW
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
