plakat - Obcy - decydujące starcie (1986)

tytuły filmu

  • Aliens
    USA (Tytuł oryginalny)
  • Votrelci
    Czechy / Czechosłowacja (słowacki)
  • Aliens, i epistrofi
    Grecja (zapis łaciński)
  • Osmi putnik 2
    Jugosławia (serbsko-chorwacki) / Serbia (inny tytuł)
  • Alien II
    NRD / USA (tytuł roboczy)
  • Aliens: O Recontro Final
    Portugalia
  • Пришълците
    Bułgaria
  • Alien 2
    USA (tytuł roboczy) / Japonia
  • Aliens - De nieuwe gruwel
    Belgia
  • Votrelec 2
    Słowacja
  • Tuđini
    Serbia
  • Aliens - Die Rückkehr
    Austria / Niemcy / RFN
  • Aliens, el regreso
    Meksyk
  • Svetimi
    Litwa
  • Vetřelci
    Czechy (tytuł główny) / Czechosłowacja (czeski) (tytuł główny)
  • Aliens - Återkomsten
    Finlandia (szwedzki) / Szwecja
  • Aliens - Le retour
    Francja
  • 异形2
    Chiny
  • Aliens - Scontro finale
    Włochy
  • Чужиe
    Rosja
  • A Bolygó neve: Halál
    Węgry
  • Obcy - decydujące starcie
    Polska
  • вСФХЕ
    ZSRR
  • Quái Vật Không Gian 2
    Wietnam
  • Aliens - Misiune de pedeapsă
    Rumunia
  • Tulnukad
    Estonia
  • Aliens- Le retour
    Kanada (francuski)
  • Aliens - det endelige opgør
    Dania
  • Yaratigin Dönüsü
    Turcja
  • Aliens, O Resgate
    Brazylia
  • Aliens: El regreso
    Argentyna / Peru / Urugwaj
  • Aliens - Paluu
    Finlandia (fiński)
  • Aliens (El regreso)
    Hiszpania