Punisher (2004)

The Punisher

plakat - Punisher (2004)

tytuły filmu

  • The Punisher
    USA (Tytuł oryginalny)
  • The Punisher - Mściciel
    Polska (tytuł telewizyjny)
  • Punisher - Tuomari
    Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
  • O Justiceiro
    Brazylia
  • Ο Τιμωρός
    Grecja
  • Justiţiarul
    Rumunia
  • 神鬼制裁
    Chiny
  • Karistaja
    Estonia
  • パニッシャー
    Japonia
  • 制裁者
    Chiny
  • Baudėjas
    Litwa
  • İnfazcı
    Turcja
  • Punisher
    Chorwacja / Polska
  • Punisher - O Vingador
    Portugalia
  • A megtorló
    Węgry
  • Каратель
    Rosja
  • 惩罚者
    Chiny (tytuł główny)
  • El castigador
    Argentyna (tytuł video) / Chile / Hiszpania / Urugwaj
  • დამსჯელი
    Gruzja
  • Kẻ Trừng Phạt
    Wietnam
  • Наказателят
    Bułgaria
  • Tuomari
    Finlandia (fiński)
  • 퍼니셔
    Korea Południowa
  • O timoros
    Grecja (zapis łaciński)
  • Panišer
    Serbia
  • Le punisher - Les liens du sang
    Kanada (francuski)
  • Kat
    Czechy / Słowacja