częścią Wspólnoty Niepodległych Państw (tej dawnej) z dodatkiem Mongolii, nie zaś państwem europejskim - i puszcza toto w wersji ściszonej do połowy. Zaś dialogi naczytuje pan szeptacz.
Najwyraźniej władze TVP uznały za swą misję to, by oglądacze Publicznej nigdy, przenigdy nie polubili dubbingu, nawet w produkcjach...
A dlaczego psy nie są wymienione w aktorach?? Przecież one też grały w filmie i to jedną z najważniejszych ról!!!
Kiedy Ted mówi o swojej biologicznej matce "Ona mnie porzuciła, Barb zwraca mu uwagę "Nie mów o niej źle, skoro wcale jej nie znasz".
To zdanie przypomina słynna gadkę blachar "Nie znasz mnie, to mnie nie oceniaj". jest to przykład irytującej manipulacji popularnej wśród kobiet. A prawda jest taka, ze twoje czyny...