Ali podczas poprzednich świąt zerwała z chłopakiem. Teraz cofa się w czasie, by to naprawić. Niestety, cofając się w czasie, cofa się również w rozwoju. Rozczarowany intelektualnym regresem Ali, tym razem to chłopak z nią zrywa. Rok to szmat czasu w życiu dziesięciolatków.