Rinko chciałaby spędzić wakacje w mieście z przyjaciółmi. Rodzice postanawiają jednak, że pomoże ciotce przy uprawie ogórków.
W gospodarstwie brakuje dziewczynce miejskich wygód. Nie ma tu nawet elektryczności ani zegara, a czas określa się według rozkładu przejeżdżających opodal pociągów. Jakby tego było mało, zabobonna rodzina opowiada dziewczynce o duchach i nawiedzonych miejscach. Jednak z czasem Rinko coraz bardziej podoba się życie ciotki i jej synów. Wspólna walka o przetrwanie farmy pozwala jej poznać świat, w którym wysoko ceni się przyjaźń i solidarność.