The Mysterious Lady
USA (Tytuł oryginalny)
Dáma z lože č. 13
Czechosłowacja (language.cs)
Den mystiske Kvinde
Dania
Der Krieg im Dunkel
Austria
Der Krieg im Dunkeln
Niemcy
I mystiriodis kyria
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
La belle ténébreuse
Francja
La donna misteriosa
Włochy
Den mystiske kvinnen
Norwegia (alternatywna pisownia)
Triumf
Norwegia
La dama misteriosa
Polska
Żar miłości
Polska (tytuł główny)
A Dama Misteriosa
Brazylia / Portugalia (alternatywna pisownia)
A Mulher Misteriosa
Portugalia
Den mystiska kvinnan
Szwecja