Wobec tego wóz wyposażony w koła byłby maszyną (?)
Wedle definicji z wiki maszyna = "w najogólniejszym znaczeniu cybernetycznym – wszelki układ względnie odosobniony, w jakim zachodzi przekształcanie (transformacja) zasilenia lub informacji".
Wóz teoretycznie spełniałby chyba warunki (?). A te już w tamtych czasach istniały.
Najodpowiedniejszą więc chyba odpowiedzią na twoje pytanie byłoby:
"PRYMITYWNE" xD
https://pl.wikipedia.org/wiki/Maszyny_proste :-)
Tylko proszę, nie napisać zaraz, że walczyli jak równia pochyła :-)
"Moi żołnierze mogą stawić czoło każdemu, ale Spartanie to maszyny!" - taki tekst padł w tłumaczeniu filmu (TNT HD).