Berlin, 1997 r. 85-letnia Lilly Wust wyprowadza się z przestronnego mieszkania w centrum Berlina do domu spokojnej starości. Tam, wśród pensjonariuszy, dostrzega swoją dawną służącą, opiekunkę do dzieci Ilse. Powracają wspomnienia sprzed ponad 50 lat...

Berlin, 1943 r. Toczy się wojna. Na miasto spadają bomby aliantów, a Gestapo poluje na żydów. Atmosfera strachu i nieustannego zagrożenia nie przeszkadza berlińczykom czerpać z życia maksimum przyjemności. Błekitnooka i jasnowłosa Lilly Wust z pozoru wydaje się idealną Niemką. Jej mąż walczy na froncie wschodnim, a ona wychowuje czwórkę dzieci, za których urodzenie dostała medal od Fuerera. Lilly nienawidzi żydów. Mówią o niej, że potrafi ich zwęszyć z dużej odległości. Jak każde mieszczańskie małżeństwo, państwo Wust mają swoje małe tajemnice: on zdradza ją, a ona jego. Na koncercie piękna Lilly przyciąga uwagę Felice Schragenheim, kochanki jej służącej Ilse. Wykształcona, inteligentna i żywiołowa Felice igra z niebezpieczeństwem. Jest żydówką i pracuje dla ruchu oporu. Informacje zdobywa w redakcji faszystowskiej gazety, gdzie jest prawą ręką redaktora naczelnego. Elegancko ubrana Felice razem ze swoimi przyjaciółkami-żydówkami przesiaduje w modnych lokalach, bawi się, prowokuje. Głód wrażeń i świadomość, że każda chwila może być ostatnią nieustannie pcha ją do działania. Lilly jest dla niej wyzwaniem. Postanawia ją zdobyć. Zaczyna pisać do niej namiętne, poetyckie listy podpisane pseudonimem "Jaguar".

Ilse opowiada jej potem, jak wielkie wrażenie robią one na skłonnej do miłostek pani Wust. Po raz drugi obie kobiety spotkają się przypadkiem w kawiarni. Ilse przedstawia je sobie. Felice zaczyna od żartu, pytając Lilly, jak pachnie. Ale ona nie wyczuwa w niej żydówki, zachwyca ją za to zapach francuskich perfum. Powoli obie kobiety zbliżają się do siebie. Przyjaźń zaczyna ustępować miejsca silniejszym uczuciom, których Lilly nie rozumie. Pierwszy pocałunek Felice budzi w niej odrazę. Ale ta ciemnowłosa, inteligentna kobieta, tak różna od niej samej, pociąga ją coraz bardziej. Wybucha namiętny romans. Lilly odkrywa na nowo swoją seksualność i uczuciowość. Kochanki piszą do siebie listy i wiersze, a w chwilach intymnych nazywają się Aimee i Jaguar. Felice często znika na dłużej. Budzi to zazdrość Lilly. W końcu Felice wyznaje jej prawdę. I pyta potem, jak po tym wszystkim Aimee może ją jeszcze kochać. Lilly stawia wszystko na jedną kartę. Są szczęśliwe. Ale wojna nie da im zapomnieć o tym, co je dzieli.

Berlin 1997 rok. Agent nieruchomości i jego klienci rozglądają się po dość zaniedbanym mieszkaniu. Starsza pani siedzi przy swoich rzeczach, spakowanych w walizki, czekając na przeprowadzkę do domu starców. Ponad pół stulecia temu, w środku drugiej wojny światowej to mieszkanie było miejscem spotkań młodych ludzi i schronieniem dla prześladowanych. Lilly prowadzi życie wierne panującym konwencjom, nie podejrzewając, że w niedługim czasie znajdzie się w centrum bardzo niecodziennych wydarzeń. W 1943 roku zbliża się do trzydziestki, ma czwórkę dzieci i jest dobrą panią domu, choć często miewa romanse. Jej mąż, Guenter, żołnierz czynnej służby, równie często romansuje. Para prowadzi mieszczański tryb życia, sprawy seksu traktując dość swobodnie. Na koncercie Lilly widzi po raz pierwszy młodą kobietę, która niedługo wywróci jej życie do góry nogami. Z początku nic nie wie o Felice Schragenheim, ani tego, że jest to przyjaciółka służącej Lilly, Ilse, ani tego, że jest Żydówką i żyje w ukryciu. Nie ma żadnego powodu dlaczego to przelotne spotkanie między dwoma kobietami ma mieć swoje konsekwencje, skoro dwie kobiety pochłonięte są przede wszystkim przetrwaniem wojennego koszmaru. Co noc, w czasie nalotów na Berlin, Lilly musi chronić dzieci, a Felice żyje w ciągłym zagrożeniu przez Gestapo.
Los po raz drugi łączy dwie kobiety. Tym razem Lilly wyraźnie czuje, że jest obiektem pożądania Felice. Odczuwa silny pociąg do młodej kobiety i jest nią zafascynowana, ale także zmieszana całą sytuacją. Felice różni się od wszystkich kobiet, jakie Lilly spotkała do tej pory w życiu. Jest bardziej pewna siebie, bardziej energiczna, a także bardziej inteligentna. Przyjaciółki Felice są do niej podobne i to też intryguje Lilly. Pewnego dnia Felice obejmuje Lilly i całuje ją w usta w sposób, którego Lilly nigdy wcześniej nie doświadczyła. Zszokowana Lilly wymierza Felice policzek i wybiega oburzona. Czuje jednak dobrze, że ten pocałunek stanowi początek czegoś, przed czymś nie potrafi uciec. Namiętny romans zaczyna się wśród bombardowań i wiecznie obecnego niebezpieczeństwa. Dwie kobiety piszą do siebie prawie codziennie listy i wiersze. W nich zwracają się do siebie Aimee i Jaguar. Lilly niewiele jednak wie o Felice, która znika na całe dnie bez podania logicznego powodu. W końcu, Lilly staje się obsesyjnie zazdrosna i Felice musi przyznać się do tego, że jest Żydówką. Felice, która pracuje dla nazistowskiej gazety pod fałszywym nazwiskiem i przekazuje tajne informacje grupom oporu, wie jak wielką groźbę niesie ze sobą to wyznanie. Mąż Lilly jest z pewnością nazistą, a w mieszkaniu Lilly pełno jest hitlerowskich symboli. Ale Lilly przechodzi samą siebie. Pozwala Felice wprowadzić się do jej mieszkania i rozwodzi się z mężem. Dwie kobiety składają sobie przysięgę miłości i małżeństwa. Starają się uciec od straszliwej rzeczywistości wojny i prześladowań, ale na próżno. Pewnego upalnego dnia, w sierpniu 1944 roku, po wyprawie nad brzeg rzeki Havel, gdzie pływały, bawiły się i fotografowały nawzajem, Lilly i Felice spotykają w mieszkaniu Gestapo...

Historia oparta na prawdziwych zdarzeniach z czasów wojny, opisanych w bestsellerowym dzienniku Ericii Fischer Taniec na wulkanie. Niemcy 1943. Młoda Żydówka Felice (Maria Schrader) żyje w Berlinie, samym środku hitlerowskiej Rzeszy. Ukrywa swoją tożsamość, ma fałszywe papiery. Pracuje nawet jako dziennikarka w nazistowskiej gazecie, jednocześnie działając w ruchu oporu i przekazując informacje brytyjskiemu wywiadowi. Felice jest lesbijką i spędza czas w gronie przyjaciółek, w większości również ukrywających się Żydówek. Na Berlin co noc spadają alianckie bomby. Miasto płonie, powoli obraca się w gruzy. A jednak żyjąca w stałym zagrożeniu Felice chce żyć pełnią życia. Na przekór niebezpieczeństwom bywa w lokalach, bawi się, tańczy, dokonuje miłosnych podbojów. Pewnego dnia spotyka dziewczynę, która, na pozór, stanowi jej przeciwieństwo. Lilly jest aryjką, kurą domową, żoną nazisty - żołnierza frontowego, ma dzieci, jest odznaczona hitlerowskim medalem dla niemieckich matek. Między młodymi kobietami rodzi się erotyczna fascynacja i gorąca, silniejsza niż rozsądek miłość...

"Aimee & Jaguar" przeszedł do historii kina lesbijskiego - był pierwszym homo-filmem jaki kiedykolwiek otwierał Festiwal Filmowy w Berlinie.

Film Färberböcka jest niewiarogodnie śmiałą i zmysłową opowieścią prawdziwej historii dwóch kobiet - Żydówki i Niemki - które zakochały się w sobie w czasach II wojny światowej. Lilly Wust jest wzorową nazistowską matką, której rząd Rzeszy przyznaje nagrodę za wychowanie czterech "czystych rasowo" synów, zaś Felice Schragenheim to odważną, ryzykująca życie Żydówka, pracująca jako dziennikarka w nazistowskiej gazecie, a jednocześnie działająca w ruchu oporu.

Pewnego wieczoru podczas koncertu spotykają się - i tak zaczyna się namiętny romans, trwający na przekór szalejącej wojny i panującemu w Niemczech antysemityzmowi...

Lilly Wust ma obecnie 85 lat i nadal mieszka w Berlinie.

Lily - żona nazistowskiego żołnierza i przykładna matka czterech synów, patriotka, oddaną Führerowi i swojej ojczyźnie. Felice - córka żydowskich rodziców, ryzykantka starająca się ratować swoich żydowskich przyjaciół i znajomych. Przypadek sprawia, że te kobiety spotykają się. Nie zwracając uwagi na ryzyko Felici, będąc głęboko zafascynowana Lili, wprowadza ją w krąg swoich przyjaciółek ryzykując przy tym swoje życie.

Niemka Lilly Wunst (Juliane Köhler) prowadzi wzorcowe życie matki i żony nazistowskiego oficera.
Jest jednak nieszczęśliwa i samotna, szuka namiastki uczuć wśród licznych kochanków. Przypadkowo spotyka Felice Schragenheim (Maria Schrader), Żydówkę ukrywającą się pod fałszywym nazwiskiem. Felice jest ryzykantką, działa w ruchu oporu i jednocześnie pracuje w faszystowskiej gazecie.
Początkowo Lilly jest dla niej jedynie kolejnym ciekawym wyzwaniem.
Jednak po pewnym czasie Lilly zaczyna odwzajemniać fascynację Felice.
Kobiety zaczynają się ze sobą spotykać. Uciekając przed okrutną rzeczywistością piszą do siebie listy miłosne, które podpisują jako Aimee i Jaguar.

Lilly Wust (Juliane Koehler) mieszka w Berlinie i jest Niemką. Zbliża się do trzydziestki, ma czwórkę dzieci - otrzymała nawet nazistowski order dla matek. Jest dobrą panią domu, choć często miewa romanse. Jej mąż, Guenter (Detlev Buck), żołnierz czynnej służby, kocha rodzinę, ale romansuje równie często.
Takie panują wtedy w Berlinie obyczaje. Mieszczańskie życie zdominowała apatia i jednocześnie wola życia, wyrażająca się w gonitwie za przyjemnościami.
Los styka Lilly z Felice Schragenheim (Maria Schrader), fascynującą, inteligentną młodą kobietą. Pomiędzy nimi zaczyna się namiętny romans, który przeradza się w prawdziwe uczucie.
Dwie kobiety piszą do siebie prawie codziennie listy i wiersze. W nich zwracają się do siebie - Aimee (Lilly) i Jaguar (Felice).
Lilly niewiele jednak wie o Felice, która znika na całe dnie bez podania powodu. W końcu zmusza Felice do wyznań. Felice wyznaje więc, że jest Żydówką, że pracuje dla nazistowskiej gazety pod fałszywym nazwiskiem i przekazuje tajne informacje grupom oporu. To wyznanie niesie ze sobą wielką groźbę.
Lilly pozwala Felice wprowadzić się do jej mieszkania i rozwodzi się z mężem. Dwie kobiety składają sobie przysięgę miłości i małżeństwa. Starają się uciec od straszliwej rzeczywistości wojny i prześladowań, ale na próżno.
Pewnego upalnego dnia, w sierpniu 1944 roku, Lilly i Felice spotykają w mieszkaniu gestapo...

[opis dystrybutora]