Chciałam się tylko dowiedzieć co polecacie bardziej? Iść na ten film z dubbingiem czy z napisami? Ogólnie nienawidzę lektorów i dubbingów, ale waham się co do tego filmu. Wiec co radzicie? :) Liczę na waszą pomoc i z góry dziękuję
jeśli nie lubisz dubbingu to lepiej idź na ten z napisami bo głosy wydają mi się nie być dobrane sama byłam na tym filmie z napisami i jakoś lepiej słuchać głosów prawdziwych aktorów ;) polecam bez dabbingu
Jeżeli o mnie chodzi to oczywiście polecam napisy... nie wydałabym w życiu kasy na dubbing w filmie nieanimowanym. Głos aktora jest niezastąpiony.
dokładnie. zwłaszcza, że polski dubbing jest na dość kiepskim poziomie i w każdym filmie możemy usłyszeć NAJPOPULARNIEJSZYCH aktorów co psuje cały film. wiedząc dokładnie do kogo należy głos i rozpoznając go na każdym kroku trudno się cieszyć oglądaniem filmu.
Czyli jednak tak jak planowałam pozostanę przy napisach :) Dzięki wszystkim za odpowiedź!