Mnie też to denerwuje. Zawsze głosując odnoszę się do rodzaju filmu. Bo ciężko porównywać film fantastyczny z dramatem czy komedię z filmem dla
dzieci. Punkt odniesienia jest dla mnie w gatunku a nie w ogóle filmów.
Moim zdaniem Alicja Burtona jest naprawdę niezła. Trzeba pamiętać, że w tym
filmie jest więcej z "Alicji po drugiej stronie lustra", której jak widzę w
komentarzach wiele osób nie zna, a pierwsza część jest potraktowana w
kategorii wspomnień. Klimat Burtonowski zachowany, kraina czarów nie jest
cukierkowa, ma swój klimat. Bardzo dobrze, że Alicja występuje jako dorosła
i da się wyczuć napięcie pomiędzy kapelusznikiem a nią. Coś na co bym nie
wpadła, bo kapelusznik no cóż- był szalony :)

uff ktoś się zgodził, myślałem, że zwariowałem z moją opinią co do dubbingu, bo mi się jeszcze przypomniał. Dubbing polski oceniam na koszmarny minus jedyny zjadliwy głos to Figura reszta to koszmar. Do tej pory płaczę słysząc kota bez głosu Fraya. Gdy słucha się kota w oryginale to "słyszy się" ten uśmiech w jego głosie a nie to co w polskiej wersji

Mi się wydaje , że dubbing nie był najgorszy -całkiem dobry choć nie to co np . w Shreku ; )
Film oceniam 6/10 , bez porywu , nie to co chociażby `Gnijąca panna młoda` .