Apollo 13
1995
powrót do forum filmu Apollo 13 
ocenił(a) film na 7
gdyby nie kilka typowo amerykańskich scen. Od strony technicznej rewelacja. Żadnych kosmicznych wybuchów, bohaterów naprawiających lądownik kluczem francuskim itp. Jednym słowem zero naciąganego bohaterstwa. Ale momenty, w których cały świat przeżywał i modlił się o szczęśliwy powrót do domu trzech astronautów albo wiwatujący i skaczący pracowicy NASA oraz końcowa muzyka rodem z filmów Emmericha naprawdę popsuły nieco odbiór całokształtu.
Actually...
"In all of our land, I have heard testimonies of people praying in factories and in churches. Even our Congress made a proclamation that 24 hours after the explosion, on Tuesday, April 14th, 1970, that businesses and institutions would make time for their employees and associates to give prayer for the rescue of Apollo 13. The Chicago Board of Trade asked for a moment to stop the tickers and prayed for the rescue of Apollo 13. And people prayed at the Wailing Wall in Jerusalem. The pope in Rome prayed that these astronauts' lives could be saved. As we were facing this difficulty, a Christian friend of mine commented that he had prayed on the floor of Mission Control that we would not do anything, by our ignorance of what the situation was that would cause those men not to get back to Earth."
Ale to zrozumiałe: w naszym kręgu kulturowym ludzie mają tendencję do niedoceniania tego, jak często i publicznie Amerykanie okazują wiarę. Dla nich takie sceny to najbardziej naturalna rzecz na świecie, dla nas wygląda to dziwnie :P
Dzięki za wyjaśnienie. Odebrałem te sceny jako naciągane, bo chyba przez moment zapomniałem, że Amerykanie są faktycznie porąbanym narodem :)
Taaa...Wyobraź sobie jakby u nas (albo, dajmy na to, we Francji) wszyscy posłowie wstali i zaczęli się wspólnie modlić :)
W USA to normalne: mają też na banknotach "Ufamy Bogu", a w szkole dzieci rozpoczynają dzień recytacją Deklaracji Przynależności.
Często widać w ich filmach, że przenoszą to podejście na swoją wizję innych narodów i kultur :)