najpierw oglądnąłem wersję analogową i powiem, że film mnie wgniótł w fotel. kolorystyka, efekty specjalne, całkiem spójna fabula, postacie i gra na'vi... Musiałem pójść na 3d i znowu zaskoczenie, chociaż masa szczegołów rozmazana, które wczesniej mnie przyciągąły, to wersja na tyle dobrze zrobiona, ze efekty owadów, pyłu i popiolunadawałuy scenom nowego znaczenia. pozostałe sceny 3d tak samo niesamowite. jal dla mnie jest to nieziemski film i dziękuje cameronowi, ze tak go dopieścił...Po prostu super i polecam obie wersje..