Ogólnie nie ma co rozprawiać nad oceną bo to chyba najlepszy Marvel jaki widziałem, natomiast chciałbym coś poradzić tym, którzy chcieliby dodać przynajmniej 2-3 gwiazdki. Proszę obejrzeć bez dubbingu. Dubbing całkowicie rujnuje ten obraz. Sprowadza ten film do rangi Harrego Pottera- Pegi 6+. Po wyłączeniu dubbingu dostałem film o poważnej komiksowej fabule z elementami dobrego humoru i bez dziecinady. Z tym polskim dubbingiem nawet gesty postaci wyglądają beznadziejnie:). Szkoda, bo kiedyś fajne wrażenie robił dobry lektor, a dziś dubbing pomimo ogromnej dezaprobaty dalej ma się dobrze niszcząc około 80% premier filmowych.
Dokładnie tak mistrzu. Tak właśnie działa polski dubbing. Niepotrzebny, niepasujący, niszczący klimat i żle potłumaczony. Odbiera całą powagę. Aż uszy puchną jak się tego słucha. A potem przez to ludzie zaniżają oceny i wypisują głupoty typu "aaa bo to komiksy, bo to dla dzieci". Ale co poradzisz, 12 letnie dzieciaki też chodzą do kina. A tak w ogóle to po co uczyć się angielskiego prawda? Gdybym dostał darmową wejściówkę do kina i przez rok mógłbym oglądać filmy za darmo, ale tylko z dubbingiem to i tak bym nie chodził. Od lat wszystkie filmy katuje w oryginałach i serio - nie ma nawet co porównywać.