a gdybyś jednak miała ochotę pyskować i mądrzyć się dalej to poza ortografią i interpunkcją polecam zapoznać się z tzw. "pragmatyką (trudne słowo, sprawdź) językową".

Tak, tak. Przejrzałeś mnie. W pełni się z tobą zgadzam, Omnibusie.

Oczywiście masz rację. Szkoda jednak, że nie wyjaśniasz swojego zdania, tylko toczysz grę z osobą, która najwyraźniej Cię nie rozumie. Pozdrawiam. Do zdumionych: powinno być: Biegnij, Lola, biegnij.

niby z jakiej paki? interpunkcja w języku polskim jest składniowa, rozdziela zdania, w tym przypadku zdanie "Biegnij Lola" od drugiego zdania "biegnij". Czy jak mówisz: "Kupiłem samochód" to stawiasz pośrodku przecinek? No chyba bez sensu. Przecinek po pierwszym "biegnij" jest błędem. Polecam kupić słownik, albo chociaż do niego zajrzeć.

Od 25 lat zawodowo zajmuję się literaturą. Poprawnie powinno być "Biegnij, Lolu, biegnij". Autor przekładu chciał, by brzmiało to bardziej kolokwialnie. Pani logika może wzbudzić jedynie wesołość. Proszę nie pisać do mnie więcej.

@EauDeParfum, rzeczywiście, powinienem był to uzasadnić, mój błąd.

@emmte, masz filmowy przykład:
http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/b-b-wolacz-b-b-a-przecinek;9258.html

(Tutaj wołacz jak mianownik, o czym niżej:
http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/wolacze-imion;9776.html)

Polecam wiadomość emmte do mnie tutaj. Szczęśliwego 2015!

Tak właściwie to tylko na filmwebie jest zły tytuł. Na wiki jest już Biegnij Lola, biegnij ;) https://pl.wikipedia.org/wiki/Biegnij_Lola,_biegnij

Poprawiłem na wikipedii. Dzięki za cynk.