Tyle, że taki jest tytuł oryginalny, który jest zarazem grą słów. "Blue" to poza niebieskim oznaczać może również "smutny" a Jasmine poza nazwą kwiatu to oczywiście również imię. Po obejrzeniu filmu wszystko powinno się wyjaśnić.

bardzo dobry wpis

Mi to się kojarzy z nazwą drinka :P