Bo jeden polski film o tytule "Ciało" już jest i to jest komedia Saramonowicza i Koneckiego. A film Szumowskiej nie ma nic wspólnego z w/w filmem :)

Moim zdaniem "body" w tytule odnosi się do body niemowlęcego, symbolizującego tęsknotę za utraconym dzieckiem.

Nie kupuję Twojej argumentacji, bo Pani Szumowska mogła dać tytuł Ciało/śpioszki. Film nie jest zły chociaż jak zwykle u tej reżyserki zakończenie jest dość banalne, no tytuł wprost działa mi na nerwy. :)