Czy ktoś może wie, dlaczego w wersji filmu w tv (obejrzałam ponownie na HBO - pierwszy raz w necie dawno temu) nie ma głosu, który słyszy terapeutka na starcie filmu, bardzo wulgarnego, później wyjaśnia się co on oznacza, jest też kilkakrotnie powtórzony, ciekawe, czy w wersji filmowej był, czy tez nie?