Zrealizowana w konwencji westernu opowieść o zmaganiach dzielnych chłopców z groźnym bandytą Pif-Pafem. Perypetie jakie towarzyszą tym zmaganiom, bywają i zabawne, i niebezpieczne, ale zawsze kończą się sukcesem małych bohaterów

Groźny opryszek Pif-Paf ucieka z więzienia. Bolek i Lolek odważnie ruszają za nim w pogoń. Poprzez prerię, kaniony i skaliste góry niezmordowanie tropią zbiega. Chłopcy wpadają w tarapaty, toczą rewolwerowe pojedynki, ale łapią opryszka i oddają go w ręce szeryfa. W doskonałych humorach opuszczają Dziki Zachód.