Cesarzowa

Man Cheng Jin Dai Huang Jin Jia
2006
7,2 17 tys. ocen
7,2 10 1 17176
6,9 7 krytyków
Cesarzowa
powrót do forum filmu Cesarzowa

Cesarzowa?

ocenił(a) film na 8

Nie no jak Polacy przetłumaczą tytuł to się płakać chce! Przecież to nie żadna "Cesarzowa" tylko "Klątwa żółtego kwiatu"!!!!!

neco1

oj, normalka, że tytuł nie jest dosłownie przetłumaczony, a jak już się tak czepiasz, to tam jest golden (złoty), a nie yellow(żółty)

okrutny_szop_pracz

no dobra ,pytanie jak tłumaczą z chińskiego na angielski? lol :) oij myślę że też nie dosłownie...

ocenił(a) film na 8
iganja

Człowieku wez przestań a tytuł cesarzowa jest milion razy lepszy niz klątwa żółtego kwiatu więc dobrze sie i stało

ocenił(a) film na 7
iganja

tytul przetlumaczony doslownie by brzmial mniej wiecej
Miasto pelne zlotych zbroi