Cudze chwalicie... Inne tytuły

plakat filmu Cudze chwalicie...

The Grass Is Greener
Wielka Brytania (tytuł oryginalny)
Blåt blod og amerikansk olie(-konge)
Dania
Vor Hausfreunden wird gewarnt
Austria / RFN
To xeno einai pio glyko
Grecja (zapis łaciński)
La mujer que quiso pecar
Argentyna (tytuł telewizyjny)
Página en blanco
Hiszpania
Ruoho on vihreämpää aidan toisella puolen
Finlandia (fiński)
Ailleurs l'herbe est plus verte
Belgia / Francja
Másutt a fű zöldebb
Węgry
L'erba del vicino è sempre più verde
Włochy
Elders, is het grass groener
Belgia (niderlandzki)
Cudze chwalicie...
Polska (tytuł główny)
Do Outro Lado, o Pecado
Brazylia
Ele, Ela e o Marido
Portugalia
Lek på annans gård
Szwecja
Yesillikler üstünde
Turcja