Bishoujo Senshi Sailor Moon Super S Sailor 9 Senshi Shuuketsu! Black-Dream-Hole no Kiseki
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Sailor Moon - Movie 3: Reise ins Land der Träume
Niemcy
Sailor Moon Super S: Reise ins Land der Träume
Niemcy (tytuł główny)
Sailor Moon Super S the Movie: Black Dream Hole
Miedzynarodowe (angielski) (pełny tytuł)
Sailor Moon SuperS Movie: Black Dream Hole
Miedzynarodowe (angielski) (alternatywna pisownia) (pełny tytuł)
Sailor Moon SuperS: The Movie
Miedzynarodowe (angielski)
Sailor Moon Super S: El agujero negro de los sueños
Argentyna
Sailor Moon SuperS: la película
Meksyk
Sailor Moon Super S: Le Film
Francja
Sailor Moon SS the Movie: Il mistero dei sogni
Włochy
Bishōjo Senshi Sailor Moon Super S: Sailor 9 Senshi Shūketsu! Black-Dream-Hole no Kiseki
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Bishōjo Senshi Sērā Mūn Super S: Sērā 9 Senshi Shūketsu! Burakku Dorīmu Hōru no Kiseki
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
美少女戦士 セーラームーン Super S セーラー9戦士集結! ブラック・ドリーム・ホールの奇跡
Japonia
Czarodziejka z księżyca: Sailor Moon Super S - The Movie
Polska
Sailor Moon SuperS: O Buraco Negro dos Sonhos
Brazylia
A Navegante da Lua SuperS o Filme: O Buraco Negro dos Sonhos
Portugalia