Dlatego, że w ich miejsce pojawiły się polskie tłumaczenia. Najczęściej podpisy były czymś więcej niż samym imieniem i nazwiskiem (zawód, pseudonim, etc.), a żeby napisy nie nakładały się na siebie i były czytelne, to angielskie podpisy zostały zamazane i na tym tle pojawiły się polskie.