czy mi się wydawało czy tez jeden z pingwinów podczas gry w curling mówi do żyrafy "uważaj piz..do".. oglądałem to w nowy rok na TVP 2 i troche mnie zamurowało.. dla pewności przewijałem kilka razy tą scenę (w N się tak da :) ) i za kazdym razem to samo więc to raczej nie posylwetrowe zwidy.. gratuluje przekładu