Di Jiu Tian Chang
Chiny (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Sbogom, sine moy
Bułgaria (zapis łaciński)
Сбогом, сине мой
Bułgaria
Sbohem, synu
Czechy / Słowacja
Bis dann, mein Sohn
Niemcy
Ο Μεγάλος Αποχωρισμός
Grecja (tytuł festiwalowy)
So Long, My Son
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / Irlandia (angielski) / Francja (inny tytuł)
Hasta siempre, hijo mío
Hiszpania
À bientôt, mon fils
Francja
היה שלום, ילד שלי
Izrael (hebrajski) (tytuł festiwalowy)
Zbogom, sine
Chorwacja / Serbia (zapis łaciński)
Viszlát, fiam
Węgry
나의 아들에게
Korea Południowa (tytuł festiwalowy)
Do viduvanje, sine moj
Macedonia Północna (zapis łaciński)
До видување, сине мој
Macedonia Północna
Żegnaj, mój synu
Polska
Pe curând, fiul meu!
Rumunia
Zbogom, sin moj
Słowenia
Збогом, сине
Serbia
Dijiutianchang
Chiny (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
地久天长
Chiny