Die Abenteuer von Pico und Columbus
Niemcy (Tytuł oryginalny)
Willi Picobello oder Die wahre Geschichte Amerikas
Niemcy (tytuł roboczy)
The Magic Voyage
USA
Pico ja Kolumbus
Finlandia (fiński)
Pico et Columbus - Le voyage magique
Francja
Magiczna wyprawa
Polska
A Incrível Viagem de Pico e Colombo
Brazylia
Волшебное путешествие
Rosja