Dragon Ball Z: Kiken na Futari! Super Senshi wa Nemurenai
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
دراغون بول زد: الثنائي الخطير! المحاربون الخارقون لا يستريحون
Egipt / Iran
El retorn de Broli
Hiszpania (kataloński)
Dragon Ball Z – The Movie: Brolys Rückkehr
Niemcy (pełny tytuł)
Dragon Ball Z: Brolys Rückkehr
Niemcy (tytuł główny)
Dragonball Z - Brolys Rückkehr
Niemcy (alternatywna pisownia) / Dania (niemiecki)
Dragonball Z - Movie 10: Brolys Rückkehr
Niemcy (alternatywna pisownia) (pełny tytuł)
Θρυλική αναμέτρηση
Grecja
DBZ - Movie 10 - Broly The Second Coming
(angielski)
Dragon Ball Z 10: Mischievous Partners! Super Warriors Never Rest
(angielski)
Dragon Ball Z: The Dangerous Duo! Super-Warriors Never Rest
(angielski)
Dragon Ball Z: Broly - Second Coming
Miedzynarodowe (angielski) / USA (tytuł główny) / Wietnam
Dragon Ball Z: Broly – Second Coming
Wielka Brytania
Broly – Second Coming
Malezja (angielski) / Norwegia
Broly - The Legendary Super Saiyan
Holandia (angielski)
Dragon Ball Z: Movie 10: Broly - Second Coming
USA
El combate final
Argentyna
Dragon Ball Z: El regreso de Broly
Hiszpania
Broly: The Second Coming
Finlandia (fiński)
Dragon Ball Z : Le Retour de Broly
Francja
Dragon Ball Z 2 - Le film première époque: Rivaux dangereux
Francja (tytuł video)
Dragon Ball Z: Rivaux dangereux
Francja (tytuł główny)
ברולי: חוזר שנית
Izrael (hebrajski)
Broly visszatér
Węgry
Dragon Ball Z 10: Broly második eljövetele
Węgry
Dragon Ball Z Movie N.10 - Sfida alla leggenda
Włochy (alternatywna pisownia)
Dragon Ball Z: Sfida alla leggenda
Włochy
Doragon bôru Z 10: Kiken na Futari! Sûpâ senshi wa Nemurenai
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Doragon Bōru Zetto Kiken na Futari! Sūpā Se
Japonia
ドラゴンボールZ 危険なふたり!超戦士はねむれない
Japonia
ラゴンボール Z 劇場版:#10 危険なふたり!超戦士はねむれない
Japonia (pełny tytuł)
드래곤볼 Z - 위험한 두 사람! 초전사는 잠들지 않는다
Korea Południowa
Broly – legendinis super sajanas
Litwa
Dragon Ball Z: Brolly - Drugie Starcie
Polska
O Retorno do Guerreiro Lendário
Brazylia
Dragon Ball Z: A Volta do Guerreiro Brolly
Portugalia
Raivais Perigosos
Portugalia
Doragon bôru Z 10: Kiken na futari! Sûpâ senshi wa nemurenai
Rumunia
Драконий жемчуг Зет 10: Второе пришествие Броли
Rosja
ดราก้อนบอล Z เดอะ มูฟวี่ 10 การกลับมาของโบรลี่
Tajlandia
龙珠Z剧场版:二人危机
Chiny
龙珠Z 两人的危机
Tajwan