anime to nie film, roshi to własnie genialny żółw

Z tego co pamiętam to Genialny Żółw wziął się błędnie z francuskiego tłumaczenia, w
którym tak to przestawili. Polska na początku miała kopie wykupione z tym lektorem
- chyba dopiero przy DBGT była wersja japońska. Oryginalnie Genialny Żółw to Mistrz
Roshi. Tak samo jak w przypadku Mr. Satana wzięło się Herkules. Lecz mogę być w
błędzie. Jeżeli tak to niech mnie ktoś poprawi :-)
Pozdrawiam

http://en.wikipedia.org/wiki/Master_Roshi#Master_Roshi

Roshi z chinskiego oznacza doslownie stary mistrz

Macie tutaj linka do polskiej wiki:

http://pl.wikipedia.org/wiki/Lista_postaci_wyst%C4%99puj%C4%85cych_w_Dragon_Ball #Kame_Sennin


tak a propo, nienawidze tych niektorych francuskich kwiatow jakie mielismy w rtl7, najwiekszy dla mnie to imie glownego bohatera: Songo...WTF!!!?!?!!? Nie mogli juz tego przetlumaczyc normalnie :/
Son Goku...