Opis filmu Fish Swim Alive Underwater
Poetycka opowieść o rdzennym ludzie Mordwinów Moksza, którego losy są nierozerwalnie związane z rzekami Wołgą i Oką. Mężczyzna z plemienia Mokszan wyrusza na połów ryb pod lodem - jedyny sposób, by zdobyć pożywienie i przetrwać surową zimę. O krok przed śmiercią, centymetr po centymetrze, bada cienką warstwę lodu.
W tym samym czasie mokszańska kobieta, żyjąca w letniej rzeczywistości, czyści ryby i odmawia modlitwy do duchów wody. Gdy jej rodak zaczyna czołgać się po lodowej tafli z nadzieją na opuszczenie liny do przerębla, lód nagle pęka. Rozpoczyna się desperacka walka z żywiołem.