Goście, goście

Dialogi tak zabawne,że az nie można wytrzymać. Fantastyczne role Reno i Claviera. Wyśmienite teksty rodem ze sredniowiecza. Doskonale ukazane zderzenie sredniowiecznych rycerzy ze wspolczesnoscia. W zasadzie film nie ma zadnych minusów. Jeszcze nigdy nie widziałem lepszej komedii.

no lepszego aktora do tej roli nie mogli dobrac ;)

Za każdym razem, gdy oglądam "Gości", zadaję sobie pytanie - czy "Jacquouille" w języku francuskim to słowo obraźliwe/ośmieszające/wulgarn e? Jeśli Jacquart tak się wstydził poprzedniego nazwiska, to zapewne nie bez powodu. Czy mógłby mi pomóc ktoś obeznany w języku Franków?

nie oglądałem drugiej tak śmiesznej komedii tak jak ta, można boki zrywać. Nie rozumiem waszych słabych komentarzy. Ale jaki kraj takie komentarze

Poszukuję jakieś namiary na wersję z konkretnym lektorem. Kiedyś w TV, chyba na Pulsie, była wersja w której zawołanie hrabiego było tłumaczone jako "Rychlej sczeznę, niźli skrewię". To jest wersja, którą pamiętam z dzieciństwa. Nadawała temu filmowi dodatkowego uroku. Jeżeli ktoś potrafi mi pomóc, to będę bardzo ... więcej