How the Grinch Stole Christmas!
USA (Tytuł oryginalny)
Die gestohlenen Weihnachtsgeschenke
Niemcy
Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas!
USA (pełny tytuł)
Le grincheux qui voulait gâcher Noël!
Kanada (francuski)
Grincs
Węgry
Come il Grinch rubò il Natale
Włochy
Grinch: Świąt nie będzie
Polska (tytuł główny)
Como o Grinch roubou o Natal
Brazylia