Varg Veum (Trond Espen Seim) wkrótce zostanie ojcem. Wcześniej jednak czeka go
jeszcze jedno śledztwo. Do jego biura zgłasza się Siv Bruun (Ingrid Olava). Kobieta zleca
mu odnalezienie zaginionej siostry, prostytutki - Maggie (Gitte Witt). Obie są dobrze znane
komisarzowi Hamre (Bjřrn Floberg) i lokalnej policji....