Film nie oddaje dobrze atmosfery książki niestety. Dialogi są bardzo spłycone, do tego ogromne przeskoki w fabule (przykładowo , pominięto zupełnie wątek z epidemią w Lowood). Nie mówiąc już o tym, że niektóre sceny wyglądają zupełnie inaczej niż w książce! Bardzo okrojony został też wątek przyjaźni Jane i Heleny. Nie ma tu w nim nic wyjątkowego, ot, po prostu wzajemną sympatią dwóch koleżanek ze szkoły. Można to było zrobić znacznie lepiej...