Sanma no aji
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
El gust del peix a la tardor
Hiszpania (kataloński)
Chuť makrel
Czechosłowacja (language.cs)
Ein Herbstnachmittag
RFN
Fthinoporino apogevma
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
Φθινοπωρινό Απόγευμα
Grecja (zapis łaciński)
An Autumn Afternoon
Miedzynarodowe (angielski) / Australia (tytuł video) / Kanada (angielski) / Wielka Brytania (tytuł video) / USA
El gusto del sake
Hiszpania (tytuł główny)
El sabor del pescado de otoño
Hiszpania
El sabor del sanma
Hiszpania
Tarde de otoño
Hiszpania
Le goût du saké
Belgia / Francja
秋刀魚の味
Japonia
Een herfstnamiddag
Belgia (niderlandzki)
Jesienne popołudnie
Polska (tytuł główny)
Smak jesiennej sajry
Polska
O Gosto do Saké
Portugalia
En eftermiddag om hösten
Szwecja (tytuł telewizyjny)
秋刀魚之味
Hongkong (chiński) / Tajwan