Je suis timide... mais je me soigne
Francja (Tytuł oryginalny)
Срамежлив съм, но се лекувам
Bułgaria
Ich bin schüchtern, aber in Behandlung
NRD
...und jetzt das Ganze nochmal von vorn...
RFN
Eimai dropalos alla... m' aresei to sex!
Grecja (zapis łaciński)
Too Shy to Try
(angielski)
I'm Shy, But I'll Heal
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA
Soy tímido pero me defiendo
Kolumbia
Olen ujo... mutta paranemaan päin
Finlandia (fiński)
Pitkän vaalean kosto
Finlandia (fiński) (alternatywna pisownia)
Félénk vagyok, de hódítani akarok
Węgry
Sono timido... ma lei mi cura
Włochy
Jeg er blyg, jeg
Norwegia
Jestem nieśmiały, ale się leczę
Polska (tytuł główny)
Jestem nieśmiały...ale się staram
Polska (alternatywna pisownia)
Sou Tímido... Mas Ando a Tratar-me...
Portugalia