Nie wiem czy wiecie, ale istnieją dwie wersje tego filmu, ostatnio kupiłem DVD z krótkometrażówkami Svankmajera i przy tym filmie był komentarz:
"W oryginalnej wersji filmowi towarzyszył komentarz przewodnika. Lecz wersja ta została zakazana przez Czeskie władze komunistyczne, a komentarz zamieniony na muzykę Zdenka...
Ja wiem, czy taki prześwietny ? Nakręcony w wyjątkowym miejscu i to decyduje o jego sile.
Švankmajer pokazał zapędy do robienia teledysków (w roku 1970 ! ), choć pierwotna była
wersja, o której w innym poście napisał nathanel666 (ta z komentarzem). Może inny był tam
montaż, bo w wersji z muzyką, obraz zdecydowanie...
Zarówno w Kutnej Horze jak i obecnie polskiej Czermnej byliśmy z żoną w trakcie podróży poślubnej:) O filmie dowiedziałem sie dużo puźniej od szwagierki która zachwycona zdjęciami szukała jak najwięcej w tym temacie i pokazała mi tą krótkometrażówke na youtube:)
Švankmajerowi po mistrzowsku udało się oddac atmosfere...
To najlepsza krótkometrażówka Svankmajera, jaką widziałem. Nie rozumiejąc czeskiego komentaża, nie wiem na ile film jest dokumentem, na ile surrealistyczną fantazją. Faktem jest, że jego makabryczno-wspaniałe kompozycje robią ogromne wrażenie, przy którym Geigerowskie projekty scenografii do "Obcego" to dziecinne...