The Woman in Black
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Жената в черно
Bułgaria
Die Frau in Schwarz
Niemcy
I gynaika me ta mavra
Grecja (zapis łaciński)
Η γυναίκα με τα μαύρα
Grecja
La dama de negro
Argentyna / Chile / Meksyk / Peru
La mujer de negro
Hiszpania
Naine mustas
Estonia
La dame en noir
Kanada (francuski) / Francja
Ha'isha be'shahor
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Žena u crnom
Chorwacja / Serbia
A fekete ruhás nő
Węgry
Moteris apsirengusi juodai
Litwa
Kobieta w czerni
Polska
A Mulher de Preto
Brazylia
A Mulher de Negro
Portugalia
Женщина в черном
Rosja
Ženska v črnem
Słowenia
Siyahli Kadin
Turcja
Жiнка у чорному
Ukraina