The Woman in the Window
USA (Tytuł oryginalny)
Žena za výkladem
Czechy (alternatywna pisownia)
Žena za výlohou
Czechy (tytuł video) / Czechosłowacja (language.cs)
Kvinden i vinduet
Dania
C M - Gefährliche Begegnung
Austria
Die Frau am Fenster
RFN (tytuł telewizyjny)
Die Frau im Fenster
RFN (tytuł telewizyjny)
Gefährliche Begegnung
RFN
I gynaika tis vitrinas
Grecja (zapis łaciński)
La mujer del cuadro
Hiszpania / Meksyk
Naine aknal
Estonia
Nainen ikkunassa
Finlandia (fiński)
La femme au portrait
Belgia / Kanada (francuski) / Francja
Nő az ablak mögött
Węgry
La donna del ritratto
Włochy
De vrouw in het raam
Belgia (niderlandzki)
De vrouw in het venster
Holandia
Kvinnen i vinduet
Norwegia
Kobieta w oknie
Polska (tytuł główny)
Um Retrato de Mulher
Brazylia
Suprema Decisão
Portugalia
Femeia din vitrină
Rumunia
Žena u izlogu
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Žena za výkladom
Czechosłowacja (słowacki)
Žena na prozoru
Serbia
Kvinnan i fönstret
Szwecja
Penceredeki kadin
Turcja