Koniec sierpnia, początek września Inne tytuły

plakat filmu Koniec sierpnia, początek września

Fin août, début septembre
Francja (tytuł oryginalny)
Das Ende der Unschuld
Niemcy (tytuł telewizyjny)
Ende August, Anfang September
Niemcy
Late August, Early September
USA
Finales de agosto, principios de septiembre
Hiszpania
Kun kesä on ohi
Finlandia (fiński)
Augusztus elején, szeptember végén
Węgry
Rugpjūčio pabaiga, rugsėjo pradžia
Litwa
Koniec sierpnia, początek września
Polska (tytuł festiwalowy)
Sfârşit de august, început de septembrie
Rumunia
Mellan två höstar
Szwecja