plakat - Koralina i tajemnicze drzwi (2009)

tytuły filmu

  • Coraline
    USA (Tytuł oryginalny)
  • Coraline, to spiti stin omihli
    Grecja (zapis łaciński)
  • Coraline og den hemmelige dør
    Norwegia
  • Coraline e a Porta Secreta
    Portugalia
  • Korarain to botan no majo
    Japonia (zapis łaciński)
  • Korolaina ir slaptas pasaulis
    Litwa
  • Coraline e o Mundo Secreto
    Brazylia
  • Coraline och spegelns hemlighet
    Szwecja
  • Koralina i tajemnicze drzwi 3D
    Polska (wersja 3d)
  • Coraline és a titkos ajtó
    Węgry
  • Coraline ja salajane uks
    Estonia
  • Coraline ja toinen todellisuus
    Finlandia (fiński)
  • Coraline and the Button Witch
    Japonia
  • Koralin ve gizli dünya
    Turcja
  • Coraline en de geheime deur
    Holandia (inny tytuł)
  • Coraline y la puerta secreta
    Argentyna / Meksyk / Peru / Urugwaj
  • Los Mundos de Coraline
    Hiszpania
  • Koralina i tajna ogledala
    Chorwacja
  • Coraline e la porta magica
    Włochy
  • Coraline
    Finlandia (szwedzki)
  • Koralina i tajemnicze drzwi
    Polska (tytuł główny)
  • Koralina
    Serbia
  • Coraline & the Secret Door
    Australia (inny tytuł)