re: ale
no masz racje, ale na tym polega właśnie jego urok. Dzięki starej polskiej wersji film ma jakość starej baśni, lekko nierzeczywistej i niedzisiejszej.
Umówmy się - bajki dubbingują wciąż ci sami - świetni rzecz jasna - aktorzy, ale przecież to się nudzi i film traci....