Teraz takich filmów się już nie robi...wspaniała animacja, świetne postaci(zwłaszcza chochliki) i genialna muzyka przywołały moje wspomnienia z dzieciństwa. Szkoda, że już nigdy nie zobaczymy prawdziwych bajek tylko jakieś komputerowe "cosie" posklejane i wrzucone na DVD...

10/10 oczywiście.

Minęło 16 lat odkąd ją oglądałam na kasecie i nadal pamiętam. Szkoda, że teraz nie robią bajek, które tak zapadają w pamięć.

pierwszy raz ja obejrzałem jak miałem ok 4-5 lat, od tamtego czasu ogladałem ja niezliczone razy na VHS. ta muzyka, klimat są niepowtarzalne, jakby nie z tego świata. przynajmniej ja mam ogromny sentyment do tej bajki. bez wątpienia bajka mojego dzieciństwa, ba nawet całego życia, bo teraz piszę jako dorosły chłopak.

ale tylko z lektorem. Ja miałem z lektorem, a mój kuzyn miał z "Dubbingiem aktorskim". Nasi to wszystko zniszczyli. Kiedy była ważna akcja to księżniczka Irena (w lektorze Irene) ten krzyk miała jak by jej coś stanęło w gardle. Wogóle gadali jak jakieś ciotki (delikatnie mówiąc).

Wersja z lektorem: 9 pkt
Wersja z...

W domu mam jeszczę kasetę z roku wyprodukowania. ^^ Bajka z dzieciństwa, której, nawet jakby chciało to się nie zapomni. Wspaniała i dla mnie magiczna. :))

Jeśli ktoś jest ciekawy, to w Polsce wydano "Królewnę i goblina" George'a MacDonalda, książkę na której motywach powstał film. Ja chyba z ciekawości zerknę, tym bardziej, że książka nie przypomina krótkiej, klasycznej baśni, jeśli idzie o objętość.

mam ją na VHS, strasznie dawno temu jąoglądałem ostatni raz, zostala w głowie jako bajka ideał az boje sie teraz oglądnąc jeszcze raz zeby w niej czegos niefajnego nie znaleść

Ja z tego czasu mam jeszcze jedną bajkę, której niestety nie mogę nigdzie znaleźć. Oliver Twist również z 1991r.

I wreszcie znalazłem. Oglądałem jak byłem bardzo mały chyba z wypożyczalni VHS. Zawsze była w mojej pamięci i starałem się ją znaleźć co jakiś czas ale nie zapamiętałem tytułu. I nie wiedziałem jak te stworzenia sie nazywały. Szukałem czegoś z trollami, ogrami itp. W końcu dziś jakoś po angielsku szukając w google...

Gdzie można ściągnąć lub obejrzeć wersję z lektorem albo jeszcze lepiej: oryginalną. Niestety chyba tej bajki nie ma nigdzie z lektorem (prócz na VHSach), ale chociaż wersję angielską. Bardzo mi zależy.

Ukochana bajka z przed około 17 lat. Teraz jak oglądam, to czuję magię tamtych czasów. Oglądałam ją na okrągło. <3

Z góry proszę o wybaczenie wszystkich fanów bajki, ale nie rozumiem, skąd tak wysoka ocena.
Dubbing brzmi jak fandub, animacja są, delikatnie mówiąc kiepskie - nienaturalne. To,co robiło na mnie wrażenie, to sceneria i tło. Fabuła też fajna, piękna bajka, ale odnoszę wrażenie, jakby osobom odpowiedzialnym za...

jenak strasznie bałam sie chochlików ;))