Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt?
(niemiecki) (Tytuł oryginalny)
Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt?
(niemiecki) (Tytuł oryginalny) / USA
Kuhle Wampe - Se poion anikei o kosmos
Grecja (zapis łaciński)
Whither Germany?
Wielka Brytania (tytuł wznowienia)
Ventres glacés
Francja
Kuhle Wampe - Wien behoort de wereld?
Holandia
Kuhle Wampe
Polska (tytuł główny)
A Quem Pertence o Mundo?
Portugalia
Barrigas Geladas
Portugalia (tytuł główny)
Kuhle Wampe eller Vem tillhör världen?
Finlandia (szwedzki) (tytuł telewizyjny)