Grand Hotel
USA (Tytuł oryginalny)
Menschen im Hotel
Czechosłowacja (language.cs) / Austria / Austria (tytuł wznowienia) / Niemcy
Grand Hotel
USA (Tytuł oryginalny) / Szwecja
Gran hotel
Argentyna / Hiszpania
Loistohotelli
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Grand Hôtel
Francja
Ludzie w hotelu
Polska
Grande Hotel
Brazylia / Portugalia
Гранд Отель
ZSRR