Monkey Business
USA (Tytuł oryginalny)
Маймунджилъци
Bułgaria
Fulde af fup
Dania
Die Marx Brothers auf See
Niemcy
Marx Brothers: Monkey Business
Grecja (tytuł video)
Pistoleros de agua dulce
Hiszpania
Los rompecabezas
Meksyk
Neljä nolattua neroa
Finlandia (fiński)
Monnaie de singe
Belgia / Francja
Majomságok
Węgry
Monkey Business - Quattro folli in alto mare
Włochy
Apen munt
Belgia (niderlandzki)
Małpi interes
Polska
Batutas Burlescos
Brazylia (alternatywna pisownia)
Os Quatro Batutas
Brazylia
Turistas de Meia Cara
Brazylia (tytuł wznowienia)
A Culpa Foi do Macaco
Portugalia
Agulha em Palheiro
Portugalia (alternatywna pisownia)
Fratii Marx agenti secreti
Rumunia
Обезьяньи проделки
ZSRR
Fyra fräcka fripassagerare
Finlandia (szwedzki)
Fyra generade genier
Finlandia (szwedzki) (alternatywna pisownia)
Fyra käcka fripassagerare
Szwecja